Kartka pocztowa od Edmunda Husserla z 19.04.1931

Autor Edmund Husserl

Kategorie korespondencja przychodząca, zagraniczni badacze i badaczki

Archiwum Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności

Data powstania 19.04.1931

Sygnatura w archiwum Biblioteka PAU

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu kartka pocztowa

Problematyka kwestie dydaktyczne, kwestie osobiste, kwestie publikacyjne

Dziedzina fenomenologia, filozofia

Tagi #antropologia, #Edmund Husserl, #Fenomenologia, #Logika formalna i logika transcendentalna, #Martin Heidegger, #Max Scheler, #Medytacje Kartezjańskie, #problemy zdrowotne, #publikacje naukowe, #tłumaczenia, #wykłady, #wykłady Husserla

Fryburg B., 19. 4. 1931

Drogi Przyjacielu!

na te dwa nad wyraz miłe pisma od Pana nie mogę w tej chwili odpowiedzieć. Jestem też trochę par terre w związku z grypą, muszę jednakże pracować, w przeciwnym razie „zupełnie wypadnę”. Będę miał wykłady o fen[omenologii] i antropologii w Berlinie (10.06.), w Halle i we Frankfurcie (Towarzystwo Kantowskie), przeto muszę dokładnie przeczytać dzieła moich adwersarzy Schelera i Heideggera. Posiada Pan Méditations Cartésiennes? W Anglii są już od 3 tygodni w obiegu, a ja – autor – jeszcze ich nie widziałem!! Czy dostanę darmowe egzemplarze? W tych dniach przyjedzie do nas angielski reverend, który ma przetłumaczyć na angielski Logikę formalną i logikę transcendentalną. Angielskie Idee są już w druku.

Pozdrowienia, drogi Przyjacielu, od nas wszystkich

Pański
E. H.

Rzecz jasna byłbym wysoce uradowany, gdyby zechciał Pan przejąć to tłumaczenie. Niemiecka wersja „Medytacji” zostanie znacznie rozszerzona. Jakie jest Pańskie zdanie na temat wydania fr[ancuskiego]?