List do Komitetu Biblioteki Klasyków Filozofii z 28.02.1953
Prof. R. Ingarden n Kraków, 28.II.53 r.
Kraków, Biskupia 14.
Do
n Komitetu Redakcyjnego Biblioteki Klasyków Filozofii
n n przy Państwowym Wydawnictwie Naukowym
n WARSZAWA, Krakowskie Przedmieście 79
Droga Pani Ireno.
n n n n n Właśnie dostałem list Pani ekspres, datowany przez Panią 24.II. z pieczątką warszawską 26.II. br. Sam chciałem przesłać Pani do użytku p. Kołakowskiego spis omówionych już terminów, ale brak czasu nie pozwolił mi tego jeszcze zrobić. Dokonałem zaraz odpisu z kartki, którą wynotowałem podczas konferencji z Panią w dn. 21.bm. /dodałem dwa ostatnie terminy, których nie omawialiśmy/, i przesyłam w załączeniu. Tymczasem pracuję dalej nad Etyką. Muszę zaznaczyć, że poprawki p. Dańcewicza uważam na ogół za dobre i przejmuję je, w każdym razie miejsca, które on porusza wymagają rozpatrzenia, choćby jego propozycje nie były zawsze trafne.
n n Myślę, że gdyby prof. Kołakowski po rozważaniu sprawy zechciał już teraz dokonać na swym egzemplarzu odpowiednich poprawek, to rzecz by się przyspieszyła. Tekst z moimi i Dańcewicza poprawkami części i. niebawem nadeślę. Wiele bowiem jest jeszcze propozycji drobnych zmian mających na celu większe dostosowanie tekstu polskiego do łacińskiego
n n n n n n n Łączę serdeczne pozdrowienia i ukłony