/
EN

Kartka pocztowa od Hansa Corneliusa z 09.07.1938

Gräfelfing, 9.7.38.

 

Wielce Szanowny i Drogi Przyjacielu,
n       Pozwalam sobie przesłać Panu tą samą pocztą jeden egzemplarz mojej wykładni mojej własnej filozofii, której to przez przypadek udało mi się kupić jeszcze kilka egzemplarzy, a które rozsyłam moim przyjaciołom (chociaż ukazała się już przed czterema laty, to trudno było ją kupić), ponieważ uważam ją za najlepszy przegląd moich filozoficznych poglądów i ponieważ mogę u Pana zakładać pewne zainteresowanie tymi [kwestiami].
n       Mam nadzieję, że otrzyma Pan tę kartę, pozostając w jak najlepszym zdrowiu i że nie odczuwa Pan już żadnych złych skutków Pańskiej grypy. Mnie powodzi się teraz, od jakiegoś czasu, bardzo dobrze, podczas gdy zimą i wiosną mocno dokuczał mi artretyzm. Niestety, moje wysiłki, by nauczyć się języka polskiego, nie przyniosły dotąd żadnych efektów, o których warto by wspominać; mój czas pochłaniały liczne inne rzeczy, no i nie udało mi się znaleźć nikogo do konwersacji, co przecież stanowiłoby wielkie ułatwienie. Mam nadzieję, że kiedyś uda mi się wypełnić tę lukę, aby móc podjąć studia na nowo, z większym sukcesem.
n       Z wielką wdzięcznością myślę o Pana bezinteresownym trudzie włożonym w organizacją mojego pobytu we Lwowie, który należy do najpiękniejszych wspomnień mojego życia. Pozdrawiam Pana jak najserdeczniej.

Panu oddany,

H. Cornelius