List do Komitetu Biblioteki Klasyków Filozofii z 03.12.1968
Profesor Roman Ingarden
Kraków, Biskupia 14 n Kraków, 3 grudnia 1968
tel. 365-47
Komitet Redakcyjny Biblioteki Klasyków Filozofii PWN
WARSZAWA, Miodowa 10
Szanowny Panie Redaktorze,
n n n n przesyłam w załączeniu a) doręczony mi spis proponowanych
mi do tłumaczenia autorów i dzieła, doręczony mi na posiedzeniu w dn. 27. XI.br. b) spis autorów i dzieł uchwalonych do tłumaczenia na rok 1969 i na lata następne, uchwalony przez członków Prezydium Komitetu BKF na posiedzeniu w dn. 27. XI. br. Spis ten jest sporządzony na podstawie moich notatek zrobionych na posiedzeniu. Mam nadzieję, że się nie pomyliłem i zamieściłem wszystkich autorów, których wymieniano. Przy kilku autorach nie zaznaczyłem dzieł, gdyż w spisie (a) było wymienione kilka dzieł i nie pamiętam które nich były zaproponowane przez wnioskodawców na posiedzeniu w dn. 27. XI. Nie zostały także wymienione wyraźnie dzieła Mounier-a.
n n n n n n Łączę wyrazy prawdziwego poważania
n(prof. Dr Roman Ingarden)
Załącznik
- Autorowie wyznaczeni na rok 1969
- Mateusz z Krakowa – tł. Seńko
- Michał Sedziwój – tł. Bugaj
- Sextus Empiricus – Dąmbska Kraków, Podwale 1.
- Teofrast – Gromska Kraków, Bracka 1
- Descartes Rozprawa o metodzie – tł. Wojciechowska (Warszawa, Prokuratorska 3
- Autorowie (dzieła) na lata 1970-1975
- Filozofia w Towarsztwie Przyjaciół Nauk I
- Wiszniewski M. O systemach filozofii, O rozumie ludzkim, Wykład wstępny, Charaktery
rozumów ludzkich I - Mahrburg, Dzieła I – Fragmenty (?)
- Ockham, Summa logicae (wybór) I
- Kant, Uzasadnienie moralności (wznowienie) I
- Abelard, Sic et non, Rozpr. Etyczne I
- Helvetius, De l ‘homme I Śniadecki Jędrzej I
- Kant, krytyka praktycznego rozumu II
- Arystoteles, Analitica pr. II
- Arystoteles, Metafizyka II
- Duns Scott, De primo principio II
- Giordano Bruno, O nieskończonym wszechświecie i światach II
- Reid Th. An inquiry into the human mind II
- Hume, Badania zasad moralności II
- Hume, Inquiry (nowe tłumaczenie?) II
- Schoepenhauer, Welt als Wille II
- Analyse der Empfindungen II
- Mill, The examination (Hamilton) II
- Husserl, Ideen t. II. II
- Bergson, Antologia pism drobniejszych, nowe tłum. III
- Sartre, Imagination, Imaginaire, l ‘Etre et neant III
- Wittgenstein, Tractatus III
- Leibniz, Wybór pism logicznych (Couturat) III
- Bacon Fr. On the proficience II
- Kant, Religia w granicach rozumu III
- Tolland, III
- Volkelt, System der Ästhetik, t. I. III
- Roger Bacon, Opus maius (wyjątki) III
- Shastesbury, ? III
- Hugo od św, Wiktora, Eruditionale Didascalicae III
- Smith A. Teoria uczuć moral. III
- Anzelm, ? IV
- Lullus, Wielka Sztuka
- Marković Pisma filoz. III
- Mounier, ? III
mxmxmxmxmxmxmxmxmxmxmxmxmx