List do Komitetu Biblioteki Klasyków Filozofii z 27.04.1954

Autor Roman Ingarden

Kategorie korespondencja wychodząca

Archiwum Archiwum PAN w Krakowie

Data powstania 27.04.1954

Powiązane miejsca Kraków

Sygnatura w archiwum K_III-26_D_31

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie organizacyjne, kwestie publikacyjne, tłumaczenia

Dziedzina filozofia, filozofia niemiecka

Tagi #"Krytyka czystego rozumu", #Baruch Spinoza, #BKF, #etyka, #Immanuel Kant, #Komitet Biblioteki Klasyków Filozofii, #korekta, #Kraków, #odpis tłumaczenia, #Państwowe Wydawnictwo Naukowe, #papier, #PWN, #Roman Ingarden

Prof. Roman Ingarden, sen. n Kraków, 27.IV.1954 r.
Dział filozofii niemieckiej.

Do
n Komitetu Redakcyjnego B.K.F. przy PAN
n n n n n WARSZAWA, Krakowskie Przedmieście 79. PWN

n n Przesyłam w załączeniu dalsze 26 szpalt korekty Etyki Spinozy /do końca III części/. Zarazem proszę uprzejmie, o łaskawą wiadomość, czy II korekta już nadeszła do Warszawy i czy wobec tego dostarczenie reszty korekty I, jest pilne.
n n Donoszę zarazem, że jakkolwiek krakowski Oddział PWN wystawił mi zaświadczenie na kupno papieru /100 kartek białegoii 100o kartek przebitkowego papieru/ na sporządzenie odpisu tłumaczenia Krytyki czystego rozumu Kanta, to jednak jak dotąd nie udało mi się tego papieru nabyć, wobec tego, że – jak oświadczają w sklepach tutejszych – nie ma papieru w Krakowie. Wobec tego proponuję, by nie robić pełnego odpisu ostatecznej redakcji tłumaczenia „Krytyki” lecz jedynie wciągnąć w istniejący maszynopis „biały” na maszynie dokonane poprawki, ewentualnie przepisać tylko te strony, które wykazują wiele zmian, a takżeprzepisać uwagi dodane przez tłumacza w trakcie ostatecznego przygotowywania maszynopisu do druku. Ale i na ten ostatni cel musiałbym otrzymać /może w Warszawskiego PWN/ pewną ilość papieru białego ewentualnie przebitkowego. Resztkę papieru maszynowego bowiem jaki jeszcze posiadam, musze zachować na mój własny użytek. Prosząc uprzejmie o kilka słów łaskawej odpowiedzi w poruszonych sprawach, łączę wyrazy prawdziwego poważania i szacunku