/
EN

List od Anny Teresy Tymienieckiej z 07.06.1969

7.VI.69

Najdroższy Panie Profesorze,

Proszę wybaczyć ten „gwałtowny” ton poprzedniego listu: pisałam go „na kolanie” w trakcie przeprowadzki do innego domu (a Henk był w Paryżu) zatym miałam chaos w głowie.

Piszę aby dodać różne ważne rzeczy o naszym kongresie w Waterloo. Otóż, założyłam tam 1° „Międzynarodowe towarzystwo badań husserlowskich i fenomenologicznych” które będzie miało następny, podobny, zjazd za 2 lata w Bostonie (Sept. 1971) Już teraz zaczynam się tym zjazdem zajmować i mam nadzieję że się Pan na nim wreszcie zjawi.

2° Przy tym towarzystwie wydawać będę „Husserl’s Yearbook” (wskrzeszenie „Jahrbuchu” Husserla!) i ten tam essej o Husserlu do którego Pan łaskawie dał mi część Swojego wykładu z Skandynawji o transcendencji u Husserla – który już jest właśnie gotów, wyjdzie jako 1-szy numer tego „Jahrbuchu”, właśnie posyłam go do Nijhofffa. Jak zatytułować Pana essej? Ja prowizorycznie zatytułowałam go „Die verschiedenen Sinne der „Transzendenz” bei Husserl”. Jeśli ten tytuł Panu nie odpowiada to proszę mi dać znać a zmienię w korekcie. [Jak Pan widzi kierownictwo w ruchu fenomen. przechodzi delikatnie w inne ręce niż te z Louvain i Kolonji ….]

(2gi numer Jahrbuchu będzie poświęcony aktom (tj. odczytom i dyskusji) Zjazdu w Waterloo)

Wybieram się odwiedzić Pana w Wielkanoc. Przyjadę z moim Ludwisiem który uczy się w Fryburgu. Moc, moc serdecznych wyrazów czci – Teresa