semiologiczna problematyka języka naturalnego