List od Stanisława Ignacego Witkiewicza z 14.02.1939

Autor Stanisław Ignacy Witkiewicz

Kategorie korespondencja przychodząca, polscy badacze i badaczki

Archiwum Archiwum Rodziny Ingardenów

Data powstania 14.02.1939

Powiązane miejsca Zakopane

Sygnatura w archiwum ARI

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie naukowe, kwestie osobiste

Tagi #artykuł, #artykuł naukowy, #fotografia, #język niemiecki, #praca naukowa, #przeprosiny, #Roman Ingarden, #Stanisław Ignacy Witkiewicz, #tłumaczenie, #wdzięczność, #Witkacy, #Zakopane, #zdjęcie, #zła pogoda

14. II 1939

Szanowny i Kochany Panie Profesorze:

Dziękuję Panu za list. Bardzo mi przykro z powodu tej fotografii. Nie może Pan odpowiadać za to, że ja nie zapamiętałem podanej treści. Myślałem, że jak jest numer, to wszystko jest w porządku. Możliwe, że jeszcze przy sposobności to odnajdę. Zdawało mi się, że to jest Pan na tej drugiej. Odsyłam więc 1 zł z powrotem (2 marki fisowe). Zaraz zabiorę się do opracowania artykułu. Napiszę lepiej po polsku, bo od razu po niemiecku nie dam rady. Dziękuję Panu serdecznie za zamiar przetłumaczenia, ale czy to nie będzie zbyt wielkie poświęcenie przy Pana zajęciach. Wdzięczność moja objawi się w sposób wiadomy. Tu trwa fis w okropnych warunkach. Nic mnie to au fond nie obchodzi, ale jest przykro. Dopiero dziś zaczął walić śnieg.

Dziękuję jeszcze raz za wszystko i przepraszam za tamto

ŁOPS PR 3W.