/
PL
PL

Letter to the Committee of the Library of Classics of Philosophy written 17.12.1954

Author Roman Ingarden
Category outgoing correspondence
Archive Archive of Science PAN in Cracow
Date of creation 17.12.1954
Related places Cracow
Reference code in archive K_III-26_D_34
Copyrights all rights reserved
Resource type letter
Subject matter organizational issues, publication issues, translations
Field German philosophy, philosophy
Tags #"Critique of Pure Reason", #Baruch Spinoza, #BKF, #Committee of the Library of Classics of Philosophy, #correction, #Cracow, #ethics, #Gottfried Wilhelm Leibniz, #Immanuel Kant, #index, #introduction, #Irena Krońska, #Izydora Dąmbska, #Leszek Kołakowski, #Roman Ingarden, #Terminological Supplement, #translation

Prof. Roman Ingarden                   v                  v                  v              Kraków, 12/17/1954
Krakow, Biskupia 14 apt. 15

 

To
   vThe Editorial Committee of the Library of the Classics of Philosophy
   v                  v                  v             in WARSAW

     v              Please find attached the last page of my introduction to the translation of Kant’s “Critique of Pure Reason” /in two copies, the white sheet is to replace the last page of the previously delivered copy, the blue sheet supplements the submitted text.
   v             In accordance with my agreement with Ms. Krońska, I shall send in the index and the terminological supplement by the end of February 1955, but I would like to ask for a prompt return of my copies of “Critique” sent to the Committee, as they help me navigate the original text. I do not need the two typescripts of the translation that are currently in the Committee’s possession at this point, but as soon as I receive the corrections, please send me a copy on white paper which includes my corrections, whether they be added manually or printed.

    v             Thank you for sending me the copy of the corrected version of Spinoza’s Ethics.

     v             I shall send in my opinion on the Introduction to Leibniz by prof. Kołakowski in the middle of next week. I sent all corrections for Leibniz to Dąmbska, PhD, in parts, with the last one sent out on 12/15. I did not read the corrections of Ms. Dąmbska’s notes, as I consider those to lie within the responsibilities of the translator.

 /prof. Roman Ingarden, Sr./