List do Komitetu Biblioteki Klasyków Filozofii z 02.01.1953

Autor Roman Ingarden

Kategorie korespondencja wychodząca

Archiwum Archiwum PAN w Krakowie

Data powstania 2.01.1953

Powiązane miejsca Kraków, Zakopane

Sygnatura w archiwum K_III-26_D_31

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie organizacyjne, kwestie publikacyjne, tłumaczenia

Dziedzina filozofia, filozofia niemiecka

Tagi #"Krytyka czystego rozumu", #artykuł o Koperniku, #Baruch Spinoza, #BKF, #Die Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, #etyka, #honorarium, #Immanuel Kant, #Irena Krońska, #Janina Suchorzewska, #Jerzy Gałecki, #Komitet Biblioteki Klasyków Filozofii, #Kraków, #Państwowe Wydawnictwo Naukowe, #PWN, #Roman Ingarden, #Roman Stanisław Ingarden, #stan zdrowia, #terminologia, #tłumaczenie, #Zakopane, #zbyt wysoki podatek, #życzenia noworoczne

Prof.Roman Ingarden n Zakopane, 2.I.1953 r.
Zakopane, Anna Maria
/do 15.I.br./

Do
n Komitetu Redakcyjnego B.K.F. przy P.W.N.
n Warszawa, Krakowskie Przedmieście 79.

Droga Pani Ireno,

n   n   n   n   n Przede wszystkim potwierdzam odbiór: a/ maszynopisu tłumaczenia Etyki Spinozy, b/ przekazu z zaliczka na honorarium za „Grundlegung zur Metaphysik der Sitten i c/ przekazu z zaliczką za „Krytykę czystego rozumu”. Dziękując uprzejmie za te przesyłki dziękuje zarazem za załatwienie spraw pieniężnych z p. Dr J. Suchorzewską i z p. Dr Gałeckim.
n   n W związku z przesyłką pieniędzy dla mnie za „Krytykę” czystego rozumu” /rata za grudzień/ pisałem do P.W.N. , odnoszę bowiem wrażenie, że policzono mi zbyt wysoki podatek /167 zł, co dwukrotnie przewyższa sumy dotychczas odliczane/, ponieważ równocześnie omyłkowo pod mym adresem skierowano honorarium dla mego syna Romana Stanisława za artykuł o Koperniku i prawdopodobnie obie te sumy dodano do siebie i podliczono podstek wedle wyższej skali niż się należało. Myślę, że się ta sprawa wyjaśni po mym przyjeździe na posiedzenie do Warszawy.
n   n Donoszę, że jeszcze nie wysłałem kolejnej partii tłumaczenia „Krytyki czystego rozumu” i uczynię to dopiero za kilka dni, bo muszę jeszcze skontrolować pewną część tłumaczenia.
n   n Od wczoraj jestem w Zakopanem, by móc pracować w lepszych warunkach atmosferycznych. W Krakowie była w ostatnich miesiącach bardzo zła pogoda, co się źle odbija na mym stanie zdrowia. Chcę tu pozostać do 15.bm. Toteż proszę o łaskawe zawiadomienie mię o definitywnej dacie posiedzenia Komitetu Redakcyjnego /które miało być 16.I.br./, gdyż pragnąłbym już wprost z Zakopanego pojechać do Warszawy. /Adres: Zakopane, Małe Żywczańskie, 28. Anna Maria, Telefon 11-66/. – Proszę zarazem o zawiadomienie, czy mam przygotować referat na temat terminologii do Kanta

Przesyłając serdeczne życzenia Szczęśliwego Nowego Roku, łączę w razy prawdziwego poważania i serdeczne pozdrowienia

n n n n n n R.I.