/
PL
PL

Letter from Irena Krońska written in 04.04.1953

Author Irena Krońska
Category incoming correspondence, Polish researchers in Roman Ingarden's correspondence
Archive Archive of Science PAN in Cracow
Date of creation 4.04.1953
Reference code in archive K_III-26_D_33
Copyrights all rights reserved
Resource type letter
Subject matter publication issues, translations
Field philosophy
Tags #Analytics, #Aristotle, #Aristotle's translations, #Baruch Spinoza, #comments and corrections, #Editorial Committee of the Library of Classics of Philosophy, #Irena Krońska, #Leszek Kołakowski, #Library of Classics of Philosophy, #Marian Plezia, #meeting of the Committee, #PIW, #State Publishing Institute

c        EDITORIAL COMMITTEE        c  c  c                          c                     Warsaw, April 4, 1953
of the Library of Classics of Philosophy
      c                  at
the State Publishing Institute PIW
      c            Warsaw
c Krakowskie Przedmieście St. 79

 prof. Roman Ingarden

L.dz.136/LCP/53
      c          c                                    c                              c        Krakow
      c          c          c          c          c          c                      c       Biskupia St. 14 apt. 15

 

 

      c          c               Honorable Professor,

      c    as the next meeting of the Committee, which will probably take place in the last ten days of April, will be devoted to discussing issues related to Aristotle’s translations, I attach the first part of translation of Analytics, which Prof. Marian Plezia has prepared for the Committee, as discussion material.

      c    We will announce the exact date of the meeting on a separate occasion.

      c          c          c          c     My deepest respect

1 attachment: typescript.        c                                    c          c             Irena Krońska
      c          c          c          c          c  c c c        c          c              c              I Krońska
      c          c          c          c          c          c                                                     Secretary

P.S. I have reviewed a large part of Spinoza – Leszek Kołakowski is coming back today and will soon be coming by to see the comments and corrections. My impression based on the reading I have done so far is that it would be very desirable and perhaps even necessary to check the entire text this way. Although, while reading, I am proven that the work done is good and XXX, in many cases it significantly gains in value when certain changes, sometimes even just stylistic ones, are introduced. – After conferring with Kołakowski I will write more on this matter.

Cordial greetings
      c          c          c                IK

4/7/1953