List do Danieli Gromskiej z 06.07.1951

Autor Roman Ingarden

Kategorie korespondencja wychodząca, polscy badacze i badaczki

Archiwum Archiwum UJ

Data powstania 6.07.1951

Powiązane miejsca Kraków, Warszawa, Zakopane

Sygnatura w archiwum Sp. 109.2

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie organizacyjne, kwestie osobiste, kwestie publikacyjne, tłumaczenia

Dziedzina filozofia, filozofia starożytna

Tagi #Arystoteles, #Bibiloteka Klasyków Filozofii, #BKF, #Komitet Bibiloteki Klasyków Filozofii, #Kraków, #Metafizyka, #odpoczynek, #pogoda, #Ryszard Gansiniec, #Ryszard Ganszyniec, #tłumaczenia, #tłumaczenie Metafizyki Arystotelesa, #Warszawa, #Zakopane

Warszawa, 6.VII.51

Wielce Szanowna, Droga Pani!

Po przyjeździe do Zakopanego, dokąd przybyłem z Warszawy, żona moja oddała mi list Pani. O odmownej odpowiedzi Pani co do tłumaczenia Metafizyki Arystotelesa dowiedziałem się na posiedzeniu Komitetu Biblioteki Klasyków. Zupełnie nie pamiętałem, co uznałem kiedy przedtem ze sobą mówiliśmy. W każdym razie zaproponowałem na Komitecie, by odpowiedzi Pani nie przyjmować do wiadomości i żeby mnie łącznie z prof. Ganszyńcem powierzono porozumiewanie się z Panią. Mówiłem również prof. G. prywatnie, że proponowałem Pani niegdyś współpracę nad „Metafizyką”. Obecnie myślę, że najlepiej będzie zostawić całą sprawę do mojego powrotu do Krakowa, który nastąpi najdalej 16.bm., a wówczas w trójkę z Ganszyńcem omówimy całą sprawę. Na razie muszę trochę odpocząć. Jestem ostatnim rokiem dość wyczerpany, a pobyt w Warszawie nie przyczynił się do odpoczynku. Niestety pogoda dość marna w Zakopanem co mi zresztą na razie nie przeszkadza bo głównym mym zajęciem w ostatnich dwu dniach było spanie.

Łączę serdeczne pozdrowienia i ukłony dla Państw obojga

Roman Ingarden