List od Ireny Krońskiej z 07.06.1955

Autor Irena Krońska

Kategorie korespondencja przychodząca, polskie badaczki w korespondencji Romana Ingardena

Archiwum Archiwum PAN w Krakowie

Data powstania 7.06.1955

Powiązane miejsca Zakopane

Sygnatura w archiwum K_III-26_D_34

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie publikacyjne, tłumaczenia

Dziedzina filozofia

Tagi #Adam Krokiewicz, #Biblioteka Klasyków Filozofii, #Enneady, #Henryk Elzenberg, #Immanuel Kant, #Irena Krońska, #Janina Suchorzewska, #Komitet Redakcyjny Biblioteki Klasyków Filozofii, #konferencja kartezjańska, #Państwowe Wydawnictwo Naukowe, #plany wydawnicze, #Plotyn, #posiedzenie kartezjańskie, #posiedzenie komitetu, #problemy zdrowotne, #Prolegomena, #przekłady, #przeprosiny, #PWN, #Rozmowa z Burmanem, #tłumaczenia, #Uzasadnienie metafizyki moralności, #Zakopane

v KOMITET REDAKCYJNY v v Warszawa, dnia 7 czerwca 1955 r.
v Biblioteki Klasyków Filozofii
v    przy
Państwowym Wydawnictwie Naukowym    Ob.Prof.
v v    Roman Ingarden

L.dz.232/BKF/55 Kraków
v v ul. Biskupia 14 m.15

v Szanowny Panie Profesorze,

v v z podziękowaniem potwierdzam odbiór listu z 3 bm. Odpisuję w wielkim pośpiechu, ponieważ jutro wyjeżdżam na dwa tygodnie do Zakopanego. 29 bm. będzie posiedzenie Komitetu, a w przeddzień posiedzenie kartezjańskie / ona zaproszenia w załączeniu/. W związku z posiedzeniem Komitetu: w pktcie 3 chodzi głównie o sprawę wydania / względnie nie wydawania/ Ennead w przekładzie Krokiewicza. Przekład jest gotowy. Jako próbkę otrzymaliśmy Enneade pierwszą, której odpis przesyłam w załączeniu z bardzo uprzejmą prośbą o zapoznanie się z tym przekładem o tyle, ażeby na Komitecie mógł Pan Profesor wyrazić swoją opinię.
v v W związku z posiedzeniem kartezjańskim będzie rzeczą znakomitą, że Pan Profesor będzie miał za sobą lekturę sporych w każdym razie części Burmana.
v v Co do Kanta, krzywdę Pani Suchorzewskiej naprawimy, wyślemy jej odpowiedni list, nie mówiąc już o tym, że umieścimy jej nazwisko na książce. Prolegomena są w planie na r rok 1956 obok – wznowienia Metafizyki moralności.
v v Wszystko dokładnie omówimy w Warszawie. Teraz już muszę niestety kończyć, bo mam jeszcze mnóstwo spraw do załatwienia przed wyjazdem.

Łączę wyrazy prawdziwego szacunku
i bardzo serdeczne pozdrowienia
v v I Krońska
v v Irena Krońska

X niestety, nie mogę „przesłać w załączeniu”, ponieważ zabrakło egzemplarza. Otrzyma ją Pan Profesor za parę dni bezpośrednio z Torunia, ponieważ tam przekazaliśmy jeden egzemplarz. (dla prof. Elzenberga, który w międzyczasie wyjechał na wakacje i zostawił u sąsiadów ten maszynopis.
Jestem znowu po grypie czy w trakcie grypy. Może mi Zakopane pomoże. Jadę z Myzią, mieszkać będę w Helenie.
IK