Honoured and Dear Professor: I greet you from Kuźnica on Hel. I’m baked like in a pan. Since 15th t. mth. [this month], I will be in Z[akopane]. I do not reproach you for not knowing my works, only this is a fact is a hindrance for me, because I have to write things that have already been written. I encl.[enclose] words of r.[espect] and aff.[ection]. F.G. [family greetings].
N N N N N N Witkacy
I have sent Twardzimierz (who hardens [twardzi] and then measures [mierzy]) the Fr[ench]transl[ation] for the “Studia”. Ajdukiewicz has ignored me completely. Let him go to hell. He did not reply to two brochures.
Dr. Roman Ingarden
Zacharjewicz Street, 7 apt. 8