/

Kartka pocztowa od Edmunda Husserla z 05.02.1931

Fryburg B., 5 II 1931

 

Drogi Przyjacielu!

Pańska kartka bardzo nas uszczęśliwiła. W końcu przychodzi zasłużone uznanie. Unico loco – to jednakoż coś mówi, pokazuje, jak wielki szacunek Pan sobie wywalczył, tak, bezspornie wywalczył wbrew wieloletnim przeciwnościom, dzięki Pańskiej godnej podziwu etycznej energii, dzięki niewiarygodnej pracowitości i głębokiej gruntowności Pańskich badań. Z perspektywy czasu nie będzie Pan opłakiwał tych licznych trudnych lat, będzie Pan wdzięczny, że mógł Pan przejść przez tak surową szkołę. Teraz już nic złego się nie wydarzy, bodajby wszystko poszło gładko. Tymczasem zapisujemy tę piękną propozycję na dobro. Nikt nie cieszy się bardziej z Pańskiego sukcesu niż Pański stary, niezmiennie ceniący Pana nauczyciel

E. Husserl

Pozdrawiamy serdecznie i gratulujemy Pańskiej drogiej małżonce. Bardzo się cieszę!

M[alvine] H[usserl]