List do Komitetu Biblioteki Klasyków Filozofii z 17.12.1954

Autor Roman Ingarden

Kategorie korespondencja wychodząca

Archiwum Archiwum PAN w Krakowie

Data powstania 17.12.1954

Powiązane miejsca Kraków

Sygnatura w archiwum K_III-26_D_31

Prawa autorskie wszystkie prawa zastrzeżone

Rodzaj zasobu list

Problematyka kwestie organizacyjne, kwestie publikacyjne, tłumaczenia

Dziedzina filozofia, filozofia niemiecka

Tagi #"Krytyka czystego rozumu", #Baruch Spinoza, #BKF, #dodatek terminologiczny, #etyka, #Gottfried Wilhelm Leibniz, #Immanuel Kant, #indeks, #Irena Krońska, #Izydora Dąmbska, #Komitet Biblioteki Klasyków Filozofii, #korekta, #Kraków, #Leszek Kołakowski, #Roman Ingarden, #tłumaczenie, #wstęp

Prof , Roman Ingarden n Kraków, 17.XII.1954 r.
Kraków, 2. Biskupia 14. m.15.

Do
nKomitetu Redakcyjnego B.K.F.
n n n n w WARSZAWIE

n Przesyłam w załączeniu ostatnią stronę mego wstępu do mego tłumaczenia „Krytyki czystego rozumu” Kanta /w dwu egzemplarzach, kartka biała ma zastąpić ostatnią stronę poprzednio doręczonego egzemplarza, kartka niebieska stanowi uzupełnienie tekstu doręczonego.
n Na podstawie porozumienia z p. I. Krońską indeks i dodatek terminologiczny nadeślę do końca lutego r.1955, proszę jednak o rychły zwrot egzemplarzy „Krytyki”, które przesłałem do Komitetu, gdyż ułatwiają mi one orientację w tekście oryginału. Obydwa maszynopisy tłumaczenia, pozostające obecnie w posiadaniu Komitetu nie są mi teraz potrzebne, w chwili jednak,gdy dostanę korekty, proszę o nadesłanie egzemplarza białego zaopatrzonego moimi poprawkami czy to ręcznymi, czy maszynowymi.
n Egzemplarz korekt Etyki Spinozy z podziękowaniem otrzymałem.
n Opinię o Wstępie do Leibniza pióra prof. Kołakowskiego wyślę w połowie przyszłego tygodnia. Wszystkie korekty Leibniza wysłałem do p. Dr Dąmbskiej, partiami, ostatnia partię wysłałem 15.bm. Korekt przypisów p. Dąmbskiej nie czytałem uważając, że za nie odpowiedzialność ponosi tłumaczka.

/prof. Roman Ingarden, sen./