Letter from Irena Krońska written in 19.04.1947
c n With thanks I confirm the receipt of your kind letter from April 12, together with the certificate from prof. Ganszyniec. – I have not received the article XXX translation yet. The book has not arrived either. As soon as I receive something, I will confirm its receipt. As for the royalties, as I was informed, articles in revues pay 2-3 thousand Fr. – so at least half would be for Professor as the author.
c n I went to the Polish Bookstore once again to ask about the magazine for the philosophical seminar, and they made a phone call in front of me, again, and Presses Univ. said the items were long sent. Or maybe you have already received them in the meantime?
c n Collége Philos. invited a bunch of outsiders this trimester and it seems like the lectures will be very interesting, one already took place, German XXX. – on collective experience.
c n Could Professor already specify your plans for Paris? I am going to London for about two weeks or a month, and of course I would not want us to miss each other in Paris. I will move up or delay my trip accordingly.
c n I read that volume of Bergson recently – I cannot remember if Professor bought it from Vrin at the time.
c n Paris is very beautiful, and our Sceaux has gained charm and other great advantages with the arrival of the warm season. We were at the Versailles on Sunday; the pink marbles of the Trianon are unmatched this fall. We are going tomorrow too, to XXX – we want to take advantage of spring Sundays. On Easter we were in St. Cloud, where we have friends, it was lovely.
c n I shall finish for now and am awaiting the article and book, which should probably arrive in the next few days, with curiosity. And speaking of, I think that it is best to send ordinary letters (i.e. not registered mail) by air mail, they arrive the fastest.
Deepest respect and friendly regards
from both of us