/
EN

List od Felixa Kaufmanna z 27.04.1935

Dr Felix Kaufmann,
Wiedeń XIX
Döblinger Hauptstrasse 90

Wiedeń, 27. kwietnia 1935

 

n       Pan
n           Profesor Roman Ingarden
n            n       Lwów

 

Szanowny Panie Ingarden!

     n           n            n            n   Nie wiem, czy jest Panu wiadome, że Profesor Husserl zamierza przyjechać 5. maja do Wiednia, gdzie 7. maja planuje wygłosić wykład a potem zapewne zostanie na kolejne dwa, trzy dni. Szczególnie pięknie by się złożyło, gdyby również Pan miał możliwość przyjechać tu w tych dniach. Naturalnie, gdyby udało się Panu to zrobić, dopilnowałbym wszystkiego z wielką radością, ażeby znalazł Pan tu naprawdę dobre i cenowo korzystne lokum.
n           n            n            n     Z pewnością otrzymał Pan już również dobre wieści o szansach na publikację manuskryptów Husserla. To nas zwalnia, przynajmniej tymczasowo, z [konieczności] wychodzenia w tej sprawie z inicjatywą.
n           n            n            n     Natomiast dowiedziałem się, co mnie wielce zasmuciło, że Fink już od początku 1935 nie otrzymuje wsparcia od stowarzyszenia pokrzywdzonych. Jak tylko Husserl przyjedzie, znów podejmę kroki, aby może załatwić mu jakieś wsparcie z Anglii.
n           n            n            n     Moja praca szła naprzód znacznie wolniej aniżeli myślałem, ale teraz jest właściwie gotowa i sprawia mi już wiele radości. Bądź co bądź, mógłbym jeszcze do lata mieć do czynienia z małymi uzupełnieniami i poprawkami, zanim oddam ją do druku.

Pozostaję z wyrazami szacunku.

Panu wielce oddany
Felix Kaufmann