Aug. 25, 34. Anneliese Inn,
Kappel b. Lenzkirch Baden Black Forest
Dear Mr. Ingarden, I am replying to your k[ind] postcard, which arrived today, immediately on behalf of my husband. Of course, my husband (and I) would be very happy to welcome you at our home after the conference. We are spending our entire summer in the Black Forest, in a small quiet village by the name of Kappel, about one hour from Freiburg, and are planning to return home on the 10th or 11th. Since you will still be visiting Pfänder, you will probably already see us in Freiburg. Otherwise, a detour to Kappel would be fairly easy, because there are several train connections throughout the day. Perhaps you will have finalized your schedule soon and will let us know.
In the meantime, we are sending our warmest regards to you and your d[ear] wife.
n n Yours, Malvine Husserl